Becky Albertalli: “S ljubavlju, Simon” – Jer svatko zaslužuje veliku ljubavnu priču!

Recenzija: Becky Albertalli – “S ljubavlju, Simon”
Izdavač: Vorto Palabra
Prevela: Ljiljana Novković
Svibanj, 2018.

untitled2

Oh, drage li knjige! “S ljubavlju, Simon” autorice Becky Albertalli oduševila me svojom jednostavnošću, iskrenošću i toplinom. Ova nova recenzija pokušat će opisati zašto me se ta knjiga toliko dojmila. U vrijeme kada YA žanr ovoga tipa pati od pretencioznosti (toliko da sam ga počela izbjegavati), Albertalli se vraća osnovama i priča priču o prijateljstvu, prvoj ljubavi i srednjoškolskim dramama (i doslovnim i figurativnim). Zapravo, cijela knjiga me vratila u moje srednjoškolsko razdoblje. Zaboravila sam koliko sam bila mlada, koliko neiskusna i koliko je cijeli svijet bio nov.

No, vratimo se mi na početak. Iako cijeli svijet zna da mrzim pisati sinopsise, za vas ću ga opet napisati, dragi moji knjigoljupci, jer ste mi dragi. 🙂

IMG_20180731_101935_756.jpg

Simon ima problem. Martin mu je provalio u tajni e-mail (Simon je kriv, nije se pravilno odlogirao na javnom računalo u školi) i vidio e-pisma koja Simon izmjenjuje s izvjesnim i tajnovitim Blue. Simon je gej, no to (još) nitko osim Bluea ne zna. Martin treba uslugu i tu krene ucjena. Martin neće nikomu otkriti Simonovu tajnu, ako ga Simon spoji sa svojom zgodnom prijateljicom Abby. Tu se Simonu život odjednom jako zakomplicira.

Ovo je vrlo kratki sinopsis jedne vrlo kratke knjige. Lako ćete ju pročitati u jednom danu (tako sam i ja!). Knjiga je ispričana u obliku dnevnika, a ispresijecana je e-mailovima izmedju Simona i Bluea. Blue je jedina osoba koja zna da je Martin gej i njihovi razgovori su predivno topli i ispunjeni inteligentnim humorom. Blue je također gej i bilo je prekrasno čitati kako iz pisma u pismo njihovi međusobni osjećaji rastu i produbljuju se. Martin ne zna tko je Blue i obrnuto. Znaju samo da idu u istu školu i jako se trude da ne otkriju detalje o sebi koji bi im mogao otkriti identitet. No, to ne znači da se kod Simona ne radja želja da Bluea upozna, ili barem prokuži njegov stvarni identitet.

Ti razgovori u e-mailovima bili su izuzetno puni uvida u to kako je biti gej tinejdžer u 21. stoljeću. Koliko je tu drame i koliko je tu stresa. Heteroseksualni klinci ne moraju razmišljati o autanju, ne moraju se baviti stvarima koje su gejevima svakodnevica, čak i u društvu koje je otvoreno, kao ono iz ove knjige. Jer, čak i ako znaš da će te obitelj/prijatelji/škola prihvatiti kao gej, to ne znači da autanje nije stresno. Ovaj aspekt knjige je tako pažljivo i promišljeno napisan i izuzetno me dirnuo.

Koliko je meni poznato, obznanjivanje vlastite seksualnosti nije nešto oko čega hetero klinci razbijaju glavu.

To je ono što ljudi ne bi razumjeli. To autanje. Čak nije ni toliko važno što sam ja gej, jer duboko u sebi znam da bi moja obitelj to prihvatila. Mi nismo pobožni. Moji roditelji su demokrati. Moj tata se voli zezati i sasvim sigurno bi bilo neugodno, ali valjda ja imam sreće. Znam da me se neće odreći. I dobro znam da bi mi neki ljudi u školi priredili strašnu frku, ali mojim prijateljima ne bi smetalo. Leah voli gej dečke pa bi vjerojatno ona bila u sedmom nebu.

Ali umoran sam od autanja. Sve što radim u mom životu je autanje. Pokušavam se ne mijenjati, ali stalno se mijenjam, mijenjaju se sitnice. Imam curu. Popijem pivo. I svaki vražji put se moram predstaviti svijetu ispočetka.

No, na kraju dana ova knjiga nije (samo) o homoseksualnosti. Ovo je knjiga o odrastanju. O prijateljstvu i svim onim malim krizama koje nosi. Ova knjiga je o onoj prekrasnoj, preslatkoj, presavršenoj prvoj ljubavi. Ima li na svijetu išta zanosnije nego uzvraćena prva ljubav? Ima li išta snažnije od prijatelja koji te podupiru i vole čak i kad zezneš? Ima li išta zdravije od obitelji koja se trudi?

I na kraju, ono što će najviše ostati uz mene su upravo likovi. Svi do jednoga su krasni, kompleksni, duhoviti, nesavršeni i nezaboravni. Osobito Simon. Simon je senzibilna osoba koju bih voljela i sama imati za prijatelja.

Nedavno je izašao film temeljen na ovoj knjizi (S ljubavlju, Simon) i navodno ga se isplati pogledati. Sad kad sam pročitala knjigu pogledat ću i film. Također, izašao je i knjiški nastavak (Leah on the Offbeat) koji ovoga puta prati zgode i nezgode sarkastične bubnjarice koju smo upoznali i kroz ovu priču. Nadam se prijevodu i te knjige kod nas!

I na kraju, adresirajmo slona u sobi – ova knjiga očekuje od nas odredjenu otvorenost. No, ja vas svejedno ohrabrujem da, čak i ako se ne slažete s temom knjige, da ju pročitate. Na kraju krajeva, svi smo mi ljudi, svi smo krvavi pod kožom i svi se slično nosimo s izazovima, pa makar nam izazovi bili drugačiji.

Knjigu “S ljubavlju, Simon” možete kupiti ovdje.

20180731_102951 (1).jpg

 

One thought on “Becky Albertalli: “S ljubavlju, Simon” – Jer svatko zaslužuje veliku ljubavnu priču!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s